Home › Jobs › Ireland › German AI Localization Editor - Remote & Flexible
🇪🇺 Ireland • Permanent

German AI Localization Editor - Remote & Flexible

🏢 DataAnnotation 📍 dublin 💰 €50 - €70 📅 13 November 2026

Job Description

DataAnnotation is seeking a German Expert to assess English-German translations and guide model outputs, ensuring accuracy, natural phrasing, and appropriate tone across contexts.

You will work remotely, leveraging your native-level German and strong English skills to rewrite content so it reads as native German rather than a translation in disguise. The role emphasizes consistency, cultural nuance, and precise language judgment.

#J-18808-Ljbffr

Ready to apply for this position?

Apply directly through the official application portal.